Pia, Niederlande
Als Kind mochte ich immer die Krippen in den Zentren vieler Dörfer.
Jetzt sammle ich kleine Krippen und hoffe, alle paar Jahre eine
neue zu finden. Dies ist ein Bild meiner kleinsten. Um zu
verdeutlichen wie klein die Krippe ist, fotografierte ich sie mit
zwei meiner schönsten Trollbeads.
Jacque , Australien
Wir leben am Nordufer in Port Macquarie, New South Wales, am
Hastings River. Zum Nordufer gelangt man vom Festland aus mit einer
Autofähre, die täglich 24 Stunden verkehrt. Jeden Weihnachtsmorgen
kommt Santa mit der 8-Uhr-Fähre und seinem schwer bepackten
Schlitten am Nordufer an, wo alle Kinder und ihre Familien darauf
warten, ihn zu begrüßen. Santa und seine Helferin Mary Christmas
bekommen einen Stuhl im Schatten angeboten und er ruft dann für die
Kinder die Namen auf den Geschenken aus. Dies ist eine wunderbare
Art, den Tag zu beginnen und die Gemeinde hat die Gelegenheit,
allen Nachbarn und Freunden ein frohes und friedliches
Weihnachtsfest sowie alles Gute für das kommende Jahr zu wünschen.
Es ist ebenfalls schön, jedes Jahr die neu geborenen Babys und ihre
Familien zu sehen. Ursprünglich warteten ungefähr 30 Leute darauf,
Santa zu begrüßen. Innerhalb von 10 Jahren ist die Zahl auf beinahe
200 angewachsen! Mit dem Wunsch nach Frieden auf Erden. Jacque
Pamela , Kanada
Wir gestalten schon immer unsere eigenen Weihnachtskarten, um sie
Familie und Freunden zu senden. Wir versuchen, einzigartig zu sein
und die Jungs auf dem Foto zu haben. Auf dem eingesandten Foto
passte ich die Jungs je einem Buchstaben an und arrangierte die
Buchstaben so, dass sie "JOY" ("FREUDE") buchstabieren. Genau so -
freudig - fühlen wir uns immer, wenn wir auf all unsere
Weihnachtskarten zurückblicken.
Maria, Schweden
Seit mein Mann ein kleiner Junge war, ist es Tradition, zu
Weihnachten einen Geburtstagskuchen zu backen. Seine kleine
Schwester entschied, dass man, wenn man wie an einem Geburtstag
Geschenke bekommt, auch einen Kuchen bekommen sollte! Immerhin
feiern wir den Geburtstag von Jesus.
Wendy, USA
Girlanden zur Dekoration unseres Hauses und Weihnachtsbaumes zu
basteln, ist in unserer Familie schon Tradition seit ich klein
war... aus Popcorn, hübschen funkelnden Perlen und anderen Dinge
wird Dekoration. Ich habe diese Tradition fortgeführt und mich
dieses Jahr dazu entschieden, meine Girlande aus 24 Origami
Papierkranichen zu basteln, weil sie den Frieden repräsentieren.
Auf die Flügel jedes Kranichs habe ich Schriftzeichen und besondere
Botschaften für Frieden und Hoffnung geschrieben. Jeden Tag bis
Weihnachten lese ich die Botschaft auf diesem Kranich und genieße
die festliche Stimmung!!
Rika, Niederlande
Meine besondere Weihnachtstradition ist es, mit denen zusammen zu
sein, die ich liebe: meinem Mann, meiner Mutter und meiner
Schwiegermutter sowie natürlich meinen geliebten Hündchen Buffy,
Sari und Twinky. Und an die zu denken, die uns im Leben fehlen:
meinen Vater und meinen Schwiegervater...
Barbara, Italienan
Eine Weihnachtsgeschenktradition: Jedes Jahr einige Tage vor
Weihnachten organisieren wir ein Abendessen nur für die Frauen der
Familie, bei dem wir "Viel-Glück-im-neuen- Jahr"-Geschenke
austauschen. Dieses Jahr bin ich bei mir zuhause die Gastgeberin
und ich habe mich dazu entschlossen, einen besonderen "GingerBEAD
Man" für Mutti, Laura, Tante Iaia und Cri vorzubereiten. Damit wir
für 2009 eine neue gemeinsame Leidenschaft haben!
Hilda, Irland
Mein Geburtstag ist am 16. Dezember und als ich jung war, war ich
immer traurig, denn er ist so nah an Weihnachten, dass die Leute
immer zu beschäftigt waren, um mit mir zu feiern. Also haben meine
Eltern unsere Tradition begonnen, unseren Weihnachtsbaum an diesem
Tag zu holen und zu dekorieren, damit mein Geburtstag etwas
besonderer wird. Wir machen das bis heute so, und damit sie sich
nicht ausgeschlossen fühlen, beziehen wir unsere Tiere mit ein. Wie
man sieht ist Ivy nicht besonders glücklich über ihren Hut, aber
sie liebt ihr Trollbead Halsband und spielt immer mit meinen
Beads!
Helen, Australien
Wir haben jedes Weihnachtsfest viele Traditionen, aber meine
liebste begann im Jahr 1969 - es war unser erstes Weihnachten in
Australien (wir sind von England hergezogen) und ich war 7 Jahre
alt. Mama und Papa hatten dieses Weihnachten nicht viel Geld und
unsere neuen, großzügigen Nachbarn luden uns in ihre Familie ein
als wären wir ihre eigene. Zum Ende des Essens kam ein riesiger
Kuchen auf den Tisch, kein richtiger Kuchen, sondern eher ein
Karton, aus dem Bänder mit unseren Namen herausschauten. Als wir an
den Bändern zogen, kam oben aus dem Kuchen ein Geschenk für uns
heraus. Seit diesem Jahr hat Mama diese Tradition immer wiederholt.
Sie wickelt eine Kuchenform in Weihnachtspapier ein und gibt kleine
persönliche Geschenke hinein. Jedes hat ein Band mit unseren Namen
daran und oben auf den Kuchen kommt Watte, damit es wie Zuckerguss
aussieht. Wir ziehen alle nacheinander unsere Bänder aus dem
Kuchen, um unser besonderes Geschenk von Mama zu enthüllen. Unsere
kleinen Kinder lieben diese Tradition, die unsere Mutter, ihre
Großmutter, ihnen gezeigt hat. Sie wird immer weitergeführt, da bin
ich mir sicher. Frohe Weihnachten aus Sydney, Australien.
Rakel, Färöer-Inseln
Bei uns zuhause haben wir einen kleinen "vættur" (einen magischen
Wichtel oder Elf), der jede Nacht zwischen dem 1. bis zum 24.
Dezember zu Besuch kommt und für jedes der 3 Kinder ein kleines
"Pakke" dalässt. Er versteckt die Geschenke irgendwo im Haus und
steckt einen Hinweis in unseren wunderschönen Weihnachtskalender
(auf dem Bild). Er heißt Vættra William und lebt mit seiner Familie
in einem Fels nahe der Domkirche von Tórshavn. Die Kinder freuen
sich immer schon Monate im Voraus auf seine Besuche.
Susanne, Kanada
Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum, wie schön ist es loszuziehen und
gemeinsam mit Familie und Freunden den perfekten Weihnachtsbaum
auszuwählen. Es ist eine unserer Traditionen, anschließend heißen
Kakao zu trinken und Köstlichkeiten zu genießen. Lecker!
Christine, USA
Wenn ich das Ballett sehe, denke ich immer an meine Schwester, die
gerne und so oft sie konnte hinging. Der Nussknacker war das
Lieblingsballett zu Weihnachten und in ihrem Testament hinterließ
sie dem Pittsburgh Ballet eine Spende für neue Kostüme für die
Mäuse im Nussknacker. Dieses Foto ist zwar nicht aus dem
Nussknacker, aber es erinnert mich dennoch an meine
Schwester!!!
Jacky, Australien
Ich arbeite am Weihnachtstag normalerweise im örtlichen Krankenhaus
und mein Mann bringt jedes Jahr unsere beiden Töchter mit ihren
Instrumenten - Violine und Cello - ins Krankenhaus. Wir besuchen
alle Stationen, die wir besuchen können und spielen für die
Patienten und ihre Familien Weihnachtslieder. Das Foto entstand auf
der Intensivstation für Neugeborene. Nach der Arbeit feiern wir
Weihnachten auf die australische Art - mit Wasserski und einer
Grillparty. Fantastisch!
Iris, Deutschland
Ich kann mir den Heiligen Abend nicht ohne das traditionelle Essen
unserer Familie vorstellen. Die Tradition besteht in der Familie
meines Vaters seit Generationen. Es gab nur einmal, als wir über
Weihnachten Freunde besuchten, etwas anderes zu essen und dies war
kein "echtes" Weihnachten für mich... Ob Sie es glauben oder nicht,
dieses Gericht heißt Fischsoße und es findet sich kein bisschen
Fisch darin. Traditionell war es eine Soße, die mit Karpfen
gegessen wurde. Früher war dieser Fisch jedoch zu teuer für die
einfachen Leute und deshalb aßen sie Würstchen anstelle des
Karpfens. So lebte dieses traditionelle Gericht ohne Fisch weiter.
Die Würstchen sind köstlich und nur noch wenige Fleischer wissen,
wie man sie richtig macht. Sie sind eine weitere
Weihnachtsspezialität. Aber das wahrlich Interessante ist die Soße:
Es ist eine aus Schweinekoteletts, Karotten, Petersilienwurzel und
Sellerie gekochte Brühe, die dann mit Lebkuchen und dunklem,
lieblichen Bier angedickt wird. Klingt eklig? Es ist köstlich!
Besonders wenn man es, wie wir, auf dunklem Brot und mit Sauerkraut
als Beilage isst! ***God Jul***Merry Christmas***Frohe
Weihnachten***
Jan, Großbritannien
Vor über 12 Jahren kauften wir auf einer Reise nach Indien diese
Holzpuppe und haben sie, sehr zum Vergnügen des Restes unserer
Familie, seitdem jedes Jahr anstelle einer Fee zur Spitze unseres
Weihnachtsbaumes gemacht.
Deborah, USA
Ich verpacke 1 Dollar, 5 Dollar, 10 Dollar, 20 Dollar und 50 Dollar
in hässliche bis wunderschöne Verpackungen und jeder von uns wählt
ein Geschenk. Es ist das letzte, das wir Weihnachten tun und alle
lieben die gespannte Erwartung auf die kleinen Schachteln und nicht
zu wissen, welchen Betrag sie erhalten werden.
Jolanta, Litauen
In dem Unternehmen, in dem ich arbeite, haben wir eine
Weihnachtstradition. Jedes Jahr kurz vor Weihnachten laden wir alle
Kinder unserer Mitarbeiter ein, damit sie den Weihnachtsmann in
unserem Büro treffen. Dieses Ereignis macht den Kindern und auch
den Erwachsenen sehr viel Spaß. Den Erwachsenen gefällt, dass
unserem Generaldirektor die Rolle des Weihnachtsmannes zufällt. Er
ist ein sehr origineller Weihnachtsmann, der einzigartige
Geschichten erzählt und jedem kluge Ratschläge erteilt. Das macht
sehr viel Spaß. Diese Weihnachtsfeiern für Kinder hinterlassen für
lange Zeit jede Menge positive Eindrücke und eine gute Atmosphäre.
Wir mögen den Lärm, das Lachen, Bonbonpapiere und sogar das Chaos,
das Kinder ins Büro bringen.
Samantha, Großbritannien
Jeden Heiligabend ab etwa 17:30 Uhr läuten mein Mann oder ich
außerhalb der Sichtweite der Kinder Glöckchen. Sie glauben, dass
dies die Glöckchen der Rentiere des Weihnachtsmannes sind, der den
schon schlafenden Kindern Geschenke bringt. Um 19:00 Uhr werden die
Glöckchen lauter und die Kinder möchten ins Bett gehen, denn sie
wollen nicht, dass der Weihnachtsmann am Haus vorbeikommt, ohne
ihre Geschenke da zu lassen. Die Kinder schlafen ab etwa 19:30 und
dann haben mein Mann und ich die große Aufgabe, alle versteckten
Geschenke wiederzufinden und sie unter den Baum zu legen sowie in
den Strumpf im Kinderzimmer zu füllen. Es ist ein wirklich schöner
Abend voller aufgeregter Erwartung.
Iris, Deutschland
Als ich klein war erzählte mir meine Mutter immer, dass, wenn der
Himmel an einem Wintertag besonders rot ist, die Engel Plätzchen
für Weihnachten backen. Es ist heute noch unsere Tradition, den
Winterabend mit dem rötesten Himmel zu entdecken. Im Dezember 2006
muss in der himmlischen Bäckerei besonders viel los gewesen sein,
wie man auf diesem von unserem Balkon aus aufgenommenen Bild sehen
kann!
Jette, Dänemark
Ich schenke meinem Mann einen Adventskalender. Dieser enthält 24
verschiedene Biere und er freut sich sehr darüber.
Fiona Crawford, Australien
Freundinnen sind genauso besonders wie unsere richtigen Familien.
Ein Gruppe sechs wunderbarer Freundinnen trifft sich zu einem
"Mädels-Weihnachtsessen". Wir teilen uns jedes Jahr die Aufgaben
Vorspeise, Hauptgang, Dessert, Getränke, Gastgeber sein und
Dekoration. Wir haben immer einen großartigen Tag mit viel Spaß. Es
ist eine Tradition, die wir für immer weiterführen möchten (das
Leben hält ja immer Überraschungen bereit), da wir die gemeinsame
Zeit sehr schätzen. Frohe Weihnachten!
Jennie, Niederlande
Ich gestalte jedes Jahr meine eigene Weihnachtskarte, die ich dann
meinen Lieben sende! Und darauf ist immer ein Bild meiner zwei
jubelnden Jungs.
Beatriz, Spanien
In Spanien ist der traditionelle Tag für das Überreichen der
Weihnachtsgeschenke der 6. Januar, da wir die heiligen drei Könige
feiern. Am Tag zuvor kaufen die Familien den "Roscón de Reyes" -
einen ringförmigen Kuchen mit kandierten Früchten und Sahne oder
Vanillecremefüllung. Bei mir ist es jedoch mein Vater, der am 6.
Januar zeitig aufsteht, um den Roscón zu kaufen. So ist der Kuchen
frisch gebacken und wunderbar für unser Frühstück. Wenn wir
aufstehen, wartet schon dieser köstliche Kuchen auf uns! Vielen
Dank Papa!!!
Davena, Australien
Unsere Weihnachtstradition ist eine neue. Ich glaube sie spricht
für die Vielfalt des Familienverbandes. Der Vater meines Sohnes und
ich sind seit 2001 geschieden, aber er ist jedes Weihnachtsfest zum
ersten Weihnachtsfeiertag zu uns eingeladen. Mein Sohn bekommt zu
Weihnachten immer ein Brettspiel und Teil unserer Tradition ist es,
dass wir uns nach dem großen Weihnachtsessen alle gemeinsam
hinsetzen und das Spiel spielen. Das führt immer zu vielen
Gesprächen, Schreien und Lachen. Mein Exmann hat vor kurzem wieder
geheiratet und wir hoffen, dass seine neue Frau die Tradition
weiter mit fortführt.
Lone, Dänemark
Ab dem Jahr 1700 zog der Herr von Schloss Frederiksdal in die Stadt
Virum, um allen Bauern ein frohes Weihnachten zu wünschen. Heute
begehen die Kinder und Erwachsenen des Reitvereins Frederiksdal
diese Tradition immer noch. Sie werfen sich in Schale und reiten am
24. Dezember vom Schloss Frederiksdal aus durch Virum, um allen vom
Rücken der Pferde aus ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen.
Justine, Australien
Jedes Jahr zu Weihnachten machen wir ein Foto unserer Kinder, auf
dem sie Weihnachtsmannmützen tragen. Wir legen dieses Foto den
Weihnachtskarten an weit entfernt lebende Verwandte bei.
Kristen, Australien
Wir machen mit der Familie einen Campingausflug nach Wee Jasper, wo
vor allem der Spaß und nicht so sehr die Garderobe zählt. Man kann
herrlich angeln und der Fluss ist in der Hitze einer australischen
Weihnacht schön kühl.
Eva, Deutschland
Mein Bild zeigt eine sehr neue "Tradition". Im vorigen Jahr habe
ich damit begonnen, gemeinsam mit einer Freundin
Weihnachtspräsentkörbe mit hausgemachten Spezialitäten für unsere
Familien zusammenzustellen. Wir haben jede Menge besondere
Weihnachtsmarmelade gekocht, Likör gemacht, Plätzchen gebacken,
Zucker- und Salzmischungen und Chutneys hergestellt... Der Duft in
unseren Wohnungen war so herrlich weihnachtlich! Wir hatten großen
Spaß und kamen richtig in Weihnachtsstimmung! All unsere
Familienmitglieder waren sehr glücklich über diese sehr
persönlichen Geschenke. Ich bin mir sicher, wir werden diese neue
"Tradition" beibehalten!
Stacey, USA
Dies ist das Bild einer meiner liebsten und bedeutsamsten
Feiertagstraditionen. Ich habe einen wunderbaren Freundeskreis, den
ich vor etwa 10 Jahren auf der Universität kennengelernt habe und
wir haben die Tradition, Abendessen zu veranstalten, bei dem jeder
eine Speise beiträgt, und außerdem Geschenke auszutauschen. Dies
ist ein Bild unserer allerersten Weihnachtsfeier 1998. Unser erstes
Weihnachtsessen und unser erster Geschenketausch fanden im Foyer
unseres Wohnheims statt und wir trugen alle zur
Weihnachtsdekoration bei - jemand brachte sogar einen winzigen
Weihnachtsbaum, um den wir unsere Geschenke füreinander aufbauten.
Über die nächsten zehn Jahre verschlug es uns alle in
unterschiedliche Teile des Landes - und sogar der Welt - einige von
uns haben an folgenden Orten gelebt: Kalifornien, New York City,
Ohio, Pennsylvania, in der Schweiz und in Deutschland. Irgendwie
haben wir es immer geschafft, uns zu Weihnachten zu treffen -
manchmal zum Weihnachtsessen, bei dem jeder etwas mitbringt,
manchmal zum Essen in einem Restaurant. Und jedes Mal wenn wir uns
zu Weihnachten treffen werde ich daran erinnert, welch wundervolle
Freunde ich habe und wie wichtig sie mir sind. Es stimmt, was man
sagt: Freunde sind die Familie, die man sich selbst auswählt.
Tanja, Deutschland
Ich arbeite jedes Jahr im Dezember als Troll in unserer Sauna. Alle
Leute, die uns besuchen, freuen sich sehr darüber! ... Es ist
leicht, die Herzen zu öffnen und schön, das Lächeln in den
Gesichtern zu sehen... Das ist für mich die wunderbare
Weihnachtszeit!!!
Lauren, Großbritannien
Wir basteln jedes Jahr eine Dekoration für unseren Weihnachtsbaum.
Dieses Jahr habe ich auch eine für unser Büro gestaltet - ich bin
sicher unserem kleiner Büroengel wird das gefallen, wenn er es
morgen früh sieht!!!!
Marjon, Niederlande
In Holland feiern wir vor Weihnachten am 5. Dezember den Geburtstag
von Sankt Nikolaus. Für die niederländischen Kinder ist er wie der
Weihnachtsmann, er bringt allen Kindern Geschenke. In den Wochen
zuvor können die Kinder ihre Schuhe am Abend vor dem Kamin
abstellen und dann reitet Sankt Nikolaus auf seinem Pferd Americo
über die Dächer und sein Begleiter Zwarte (Schwarzer) Piet kommt
durch den Schornstein und gibt Geschenke und nette Kleinigkeiten in
die Schuhe aller lieben Kinder. Die meisten Kinder geben in ihre
Schuhe eine Karotte oder Zuckerwürfel für Americo, um Sankt
Nikolaus eine Freude zu machen.
Tracy, USA
Bei uns gibt es jedes Jahr ein Weihnachtsessen im Haus meines
Bruders. Seine 10 Jahre alte Stieftochter bastelt uns Tischkarten,
um uns zu zeigen, wo wir am festlichen Tisch Platz nehmen sollen.
Das Bild zeigt die Tischkarte, die sie für mich gemacht hat. Mein
Name steht nicht darauf, aber meine Trollbeads sind da - so wusste
ich, dass es mein Platz ist.